Pages

Monday, April 4, 2011

Монголын номын сангийн хууль хэзээ батлагдах вэ

When will the Mongolian first Library Act come in real life?

Монгол улс Дэлхийн улсуудаас ганцаараа номын сангийн хуульгүй байж магад?

2010 оны 10-р сард МУ-ын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдоржийн санаачлагаар Номын сангийн тухай хуулийг боловсруулах ажлын хэсэг байгуулагдан ажиллаж байсан. Одоо ямар шатандаа явж буйг хэн мэдэж байна вэ.
Номын сангийн ажиллагсад төдийгүй иргэн бүр энэ хуулийг боловсруулах ажилд ач холбогдол өгч, дэлхийн улсуудын номын сангийн хууль эрх зүйн түүхийг уншиж судлаж, Монголын үүсэн бий болсон одоогийн нөхцөл байдлыг хэрхэн шинэчлэн засах ёстойг ойлгож ухамсарлан, дуу хоолойгоо сонсгохгүй бол, ямар ч түүхий хууль гарч мэднэ.

Хүлээх биш Хөөцөлдөцгөөе, Сонсох биш Дуу хоолойгоо хүргэцгээе!

Дэлхийн улсуудын Номын сангийн хууль эрх зүйн актууд, түүний түүхтэй

танилцахад буруудах юун:

Library Acts

Public Libraries Act

http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/intfreedom/librarybill/index.cfm

Энэ хуудсанд Нийтийн номын сангийн систем, эрх зүйн орчин АНУ-д бүрдэж бий болсон түүхийг бичжээ.

Library Bill of Rights

http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/intfreedom/librarybill/index.cfm

Монголын ийм зүйлийг хэн, хэзээ, хэрхэн, юунд үндэслэн гаргаж болохыг зөвлөж чадах хүнийг Монголын номын сангууд хайж байна?

Norwegian Public Library Policy: A Possible Model for the Third World?

http://www.worlib.org/vol01no2/granheim_v01n2.shtml

Норвегийн нийтийн номын сангийн системийн тухай болон шинэчилсэн хууль

National Policy on Public Libraries in India

http://www.worlib.org/vol05no2/j_v05n2.shtml

Энэтхэгийн нийтийн номын сангийн хөгжлийн түүх

The American Library Association and Cuba's Libraries: An Overview 2001 to 2004

http://www.worlib.org/vol13no1-2/berry_v13n1-2.shtml

Куба улсад мэдээллийн эрх чөлөөний маш том эргэлт хийгджээ гэж бодлоо.

Religion in American Libraries, a Q & A

http://www.ala.org/ala/aboutala/offices/oif/statementspols/otherpolicies/religionqanda.cfm

Зөвхөн шашинтай холбоотой гэж бодолгүй энэ нийтэлийг уншвал, нийтийн номын сангийн үндсэн зарчмууд энд бичигджээ


Эх сурвалж:

http://pl.ub.gov.mn/index.php?option=com_content&view=article&id=429:2011-04-04-01-36-56&catid=50:2009-09-11-03-49-48&Itemid=50

Wednesday, February 9, 2011

HAPPY LUNAR NEW YEAR!

Dear Library Internship Program Friends,

HAPPY LUNAR NEW YEAR!

In Mongolia, the spring season is going to come. We will celebrate our Lunar New
Year
in 3-5th of Feb, 2011.


By my Mongolian tradition,
- in last day of lunar old year, we should play by traditional games,
especially ankle bone games. If you have 4 ankle bones, you can play :-) I'm
sharing with you one game /Ankle Bone game: 100 points/ instruction at

http://www.docstoc.com/docs/68699171/Game-100-points

- in first day of lunar new year, we visit to our parents/grandparents' home to
show our regards and to listen their life lesson.

My library managers of Central Public Library, Ulaanbaatar are working busy to
change library service points by my suggested guideline :-), then we are going
to start or some of them already started,

- borrower registration application form,
- learning MARC standard by support KOICA volunteer librarian,
- implement Digital Signing open-source software XIBO,
- library name stamp on book upper side,
- Information Desk service,
- Hourly Schedule for Information Desk,
- Public Internet service 6 computers are going to move from American Corner
Reading Room to Lobby Area /or Central Hall/,
- not only decreased library registration fee and home loan service fee, now
children under 12 ages are free registration and free home loan since 1st of
February, 2011, and
- going to have a Meeting room for public lectures and meetings.

And we are looking a chance to have a library box :-).

That is all.
We'll be happy to know and receive your any advice or information related to
public library service and innovation in your place!

Best wishes,
J.Begzsuren

ps. Please, don't forget to browse my blog of Library Internship Program:
http://lip-news.blogspot.com

Wednesday, February 2, 2011

Nice article on Alumni Newsletter

I'm happy to read about me and my library internship program at 8 page of this nice alumni newsletter.

==

Dear alumni,

It is my pleasure to share with you the third issue of our quarterly alumni newsletter MSAM (November through January). Please enjoy the newsletter and if you have any comments, suggestions or would like to make a contribution to its next issue, you are welcome to contact me. I would like to thank those alumni who have contributed stories and photos to this issue.

Very Happy Tsagaan Sar to all of you and May the Rabbit year hold many pleasant wonders and gifts for you. Let’s work together this year to strengthen and develop our alumni association and participate successfully in the alumni project competition!

Saihan shinleerei!
Uyanga E

Download or Browse pages at
http://www.docstoc.com/docs/70693332/Alumni-newsletter-MSAM---third-issue

Tuesday, January 18, 2011

I'm happy for Mongolian First National Alumni Conference

Title: Mongolian First National Alumni Conference of U.S. Government Funded Exchange Programs
Slogan: Seek Collaborate Inspire

Date: January 15, 2011
Where: Corporate Hotel and Resort Nukht


This was my really first conference in 2011, also really first conference to know the great community website alumni.state.gov.
Also there was useful presentations on State Alumni and "Ambassadors for Development" NGO and Brainstorming sessions, and healthy lunch.

Today I registered to the alumni website and waiting their confirmation.


АНУ-ын Засгийн газрын тэтгэлэгт хөтөлбөрт оролцогчдын Монголын холбоо

АНУ-ын Засгийн газрын тэтгэлэгт хөтөлбөрт оролцогчдын ХӨГЖЛИЙН ЭЛЧ холбоо (МУСГАА) нь 2007 оны 9-р сард байгуулагджээ.
Холбооны гишүүнчлэлд элсэж Үндсэн гишүүний 20000 төгрөгийн хураамжаа төлсөндөө баяртай байгаа ба
Холбооны удирдах зөвлөлд ажиллахыг хүсэж байна.

Тус холбооны талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг www.musgaa.org.mn (яг одоо бол энэ вэб ажиллахгүй байна, гэхдээ танилцуулга дээрээ энэ хаягийг бичсэн байсан) вэб, болон Эрдэнэболдын Уянга UyangaE@state.gov имэйл хаягаас лавлана уу.




Thursday, January 6, 2011

HAPPY NEW YEAR!

Dear "Library Internship Participant" program Friends,

HAPPY NEW YEAR!
I wish you good health to you and success to your work!

I'm happy to send you this new message, after improved my health.
How this greetings message is late, because I had a medical operation on
hemorrhoids thrombosis in 22nd of December, then I just back to my work in 4rd of December.

In Mongolia, we are discussing our Ulaanbaatar Public Library's 2011's goal and
library rule update.
And,
I'm going to participate to the First National Assembly of Mongolian Alumni of
U.S. Government Funded Exchange Programs in January 15, 2011.

Sincerely Yours,
J.Begzsuren

Monday, December 13, 2010

Presentation for library school students "Today's libraries in the USA"





The Cultural University Library Science Department head Mr. Khaidav organized a meeting with Mr. Begzsuren and library school students in December 9th of 2010.

We freely talked about Mr. Begzsuren's Library Internship Program, especially about Today's Public Library and Librarians.

Номын санч гэсэн мэргэжлээрээ бахархах, номын санч гэсэн мэргэжлийг олон нийтэд таниулах, өнөөгийн Монголын нийтийн номын сангуудын үйлчилгээг Дэлхийн стандартад хүргэж өөрчлөн зохион байгуулахад одоогийн суралцаж байгаа оюутан залуус голлох үүрэгтэй сануулж, ярилцсан.

Tuesday, November 30, 2010

Дадлага хийсэн тайлан

Д.Нацагдоржийн нэрэмжит Улаанбаатар хотын нийтийн төв номын сангийн
мэдээллийн технологийн менежер Ж.Бэгзсүрэнгийн
АНУ-ын Мэрилэнд мужын Балтимор хот дахь

Enoch Pratt Free Library
Maryland State Library for the Blind and Physically Handicapped

номын сангуудад дадлага хийсэн тайлан

2010 оны 11 сарын 29

Миний бие 2010 оны 10 сарын 4-8 өдрүүдэд Балтимор хотын Enoch Pratt Free Library буюу Хотын нийтийн төв номын санд, 10 сарын 8-9, 12-15 өдрүүдэд Maryland State Library for the Blind and Physically Handicapped буюу Мужын хараагүйчүүд болон тахир дутуу иргэдэд үйлчлэх номын санд дадлага хийж, суралцаад ирлээ.

Балтимор хотын нийтийн төв номын сан Enoch Pratt Free Library нь АНУ-ын анхны нийтийн номын сангуудын нэг ба 120 гаруй жилийн түүхтэй. Энэ номын сан нь Балтимор хотынхоо нийтийн номын сан төдийгүй, Мэрилэнд мужын Мэдээллийн төвийн үүргийг давхар хариуцан гүйцэтгэж, улмаар Муж болон хотоосоо санхүүжилт авч өдөр тутмын үйл ажиллагаагаа, мөн хандивлагч байгууллага, иргэдийн туслалцааг авч шинэ технологи үйлчилгээг явуулдаг юм байна. Нийт 22 салбар номын сан, 2 явуулын хөдөлгөөнт номын сантайгаар энэ мужийн иргэн бүрийн амьдралын чанарыг сайжруулах, баялаг болгох, хүчирхэгжүүлэхэд чиглэсэн үйлчилгээ ба мэдээлэлийг ижил тэгш хэрэглэх боломж, нөхцөлтэйгээр үйлчилгээг явуулдаг.

Балтимор хот дахь Мэрилэнд мужын Хараагүй болон тахир дутуу иргэдэд үйлчилдэг номын сан нь уншлагын заал танхим гэх зүйлгүй ба уншигчдынхаа бүртгэлийн дагуу шуудангийн төлбөргүй системээр гэрт нь тэдэнд зориулсан технологиор бүтээгдсэн ном, хэвлэлийг түгээж үйлчилдэг маш нарийн тогтолцоо, технологийг ашигладаг тусгай номын сан байна.

Аль аль номын сангийн нь төсөв хөрөнгө өнгөрсөн жилүүдэд багасаж, ажиллагсадаа цомхтгож байгаа ч үйлчилгээнд хүндрэл гаргахгүйн тулд хасагдсан ажилтаныхаа гүйцэтгэж байсан ажил үүргийг үлдсэн ажилчидад хуваарилж хийлгэх, ээлжээр хамтран гүйцэтгэж байгаа арга барил нь манай номын санд нэвтрүүлэхүйц санагдсан. Энэ өөрчлөлтөө тэд re-positioning, shifting staffs гэж нэрлэж байна. Манай номын санд байдаг ажиллагсадыг сэлгэн ажиллуулдагтай адилхан юм шиг боловч, илүү нарийн зохион байгуулалттай санагдсан.

Нийтийн номын сангуудын үйлчилгээг бидний ойлгодог зөвхөн номын санд сууж ном уншдаг хэлбэрээс 1880-аад оны үед татгалзаж, улмаар иргэдэд техник технологийг сургах, танилцуулах, мэдээ мэдээллийг олж авахад нь тусалдаг иргэдийн хөгжлийн мэдээллийн төв болгож хөгжүүлснөөр өнөөдөр нийтийн номын сангийн нэг ч үйл ажиллагаа иргэдийн туслалцаа, оролцоогүйгээр явагдахаа больсон нь бахархууштай байлаа.

Номын сангийн хэвлэмэл тараах материалуудыг хэвлэх, шинэ үйлчилгээ нээх, техник технологи нэвтрүүлэх нь төсвийн мөнгөөр бус хандивлагч, хамтран ажиллагч байгууллага, иргэдийн мөнгөөр санхүүждэг болсон байна зэрэг болон бусад маш олон бид үйлчилгээндээ анхаарч, хэрэгжүүлэхүйц санаануудыг тайландаа бичсэн. Мөн АНУ-д 18 хоногт үзэж харсан, сурч мэдсэнээ 60 хуудастай тэмдэглэл-гарын авлага болгон бичиж интернэтэд байрлуулсан.

Монголын нийтийн номын сангууд өнөөгийн үйлчилгээний орчиноо эрс өөрчилж, элдэв хязгаарлалтгүйгээр орон нутгийн иргэдээ ялгаваралгүйгээр, эрх тэгш мэдээллээр хангах үүргээ гүйцэтгэх цаг нэгэнт болжээ. Учир нь бид Дэлхийн стандартаас төөрч, хэт хол хаягджээ. Эсвэл Монголын нийтийн номын сангууд бол өөр гэдгээ ил тод Дэлхийд зарлах цаг болжээ.

НҮБ-ийн Ерөнхий ассамблейн 217/A/III тогтоолоор 1946-12-10 өдөр батлагдаж, гишүүн улсууд бүх заалтыг дагаж мөрдөхийг уриалсан Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглалын 19-р заалт болон Public Lending Right http://www.mn-nhrc.org/hunii-erhiin-tugeemel-tunhaglal, http://archive.ifla.org/III/clm/p1/PublicLendingRigh.htm, http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Lending_Right зэргийг номын сангийн үйлчилгээг шинэ шатанд ойлгох үндэслэлээ болгох шаардлагатай байна.

· МУ-ын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдоржийн санаачлагаар боловсруулагдаж эхэлсэн Монгол Улсын Номын сангийн тухай хуулийн ажлын багт АНУ-ын номын сангийн хуулийн мэргэжилтэнгүүдийг урьж оролцуулах боломжийг хайх

· Монголын номын санчдыг АНУ-д номын сангийн мастераар суралцах, дадлага хийхэд нь дэмжлэг үзүүлэх боломжуудыг хайх, мөн Монголын нийтийн номын сангийн дарга, эрхлэгч нарт АНУ-ын багш нараар орчин үеийн нийтийн номын сангийн удирдлага, менежмент, үйлчилгээний талаар сургалт зохион байгуулах боломжийг хайх

· Улаанбаатар хотын нийтийн төв номын сан гэдгийнхээ хувьд, Улаанбаатар хотын тухай бичигдсэн бүх ном хэвлэл, фото зураг, болон бусад мэдээллийн материалыг хэвлэмэл болон цахим байдлаар цуглуулж, Ulaanbaatar Resource Center-ийн үүргийг гүйцэтгэж, Улаанбаатар хотыг иргэдэд танилцуулсан төв мэдээллийн байгууллага болох нь манай номын сангийн салшгүй нэг үйлчилгээ юм байна.

· Номын сангийн эргэн тойрны зай талбайг одоо нэмж өөр байгууллагуудад алдахгүйгээр, Хотын газрын алба, Хотын хөгжлийн алба зэрэгтэй хамтран Хотын номын сангуудад өргөтгөл барих төлөвлөлтийг хийх, шаардлага хэрэгцээг ойлгуулах

· Нийтийн номын сангуудад зохион байгуулагдаж байгаа соёл танин мэдэхүй, олон нийтийн арга хэмжээнүүдийн мэдээллийг нэг доор төвлөрүүлж, нэгтгэх, улмаар Олон нийтийн арга хэмжээнүүд зохион байгуулах Conference, Мeeting өрөөнүүдийг номын сан бүрт байгуулж, техник хэрэгслэлээр тоноглох

· АНУ-ын номын сангуудын Найз нөхдийн холбоо гэдгийн жинхэнэ утгыг Монголд гаргаж ирж, бий болгож ажиллуулах, улмаар хуучин номын худалдаа, сайн дурын гишүүд, олон нийтийн оролцоо, туслалцааг нэмэгдүүлэхэд энэ холбоог ашиглах

· Найз нөхдийн холбоо болон Private money буюу иргэд байгууллагын хандив тусламжаар санхүүжиж хэвлэгддэг Номын сангийн 2 сар тутмын хэвлэлтэй болох

· Номын санд зориулсан Book Drop Box-ийг төмөрөөр юм хийдэг компанитай хамтран хийж, гадна талдаа байрлуулах, эсвэл гаднаас шургуулах нүхтэйгээр дотор талд байрлуулах, ингэснээр номын сангийн тэмдэгтэй номууд, мөн номын хандивыг хялбархан, ажлын бус цагаар ч цуглуулах боломжтой болно.

· Номын сангийн ном бүрийн толгойд “Хотын нийтийн номын сан” гэсэн тэмдэг дарах, ингэснээр номыг гаднаас нь хараад л манай номын сангийнх гэдгийг нь мэдэж чадна.

· Digital Signing гэж нэрлэгддэг манайд байгаа 42 инчийн зурагтыг мэдээлэл түгээх сервер, клиент компьютертай холбож, жинхэнэ утгаар нь ажиллуулах

· Замын огцом эргэлт дээр байрлуулсан байдаг Дугуй толиудыг Үйлчилгээний заал танхим, Чөлөөт сонголттой фондуудын эгнээ бүрт байрлуулснаар Номын санчдын хяналт, ажиглалтаас гадна тавиурыг тойрох үед уншигчид бие биетэйгээ мөргөлдөх, цочих дуу алдахаас сэргийлнэ

· Номын санд орж ирж байгаа иргэд, уншигчдыг түргэн шуурхай мэдээллээр хангах зорилготой Information Desk, номын сангаас ном хэвлэл, мэдээллийг олж ашиглахад нь туслах зорилготой Service Desk зэргийг байгуулж, одоо байгаа номын санчид, ажиллагсадыг цагаар очиж ажиллах, Hourly Schedule-ийг хийж хэвших, мөн Service Desk Statistics-ийн бүртгэл, тайлангийн системийг ашиглаж үйлчилгээгээ зохион байгуулах

· Номын сангийн вэбийг шинээр зохион байгуулж, бүх ажиллагсадын хамтын бүтээл, иргэдэд мэдээллээр үйлчлэхүйц байхаар өөрчлөх

· Номын сангийн уншигч, үйлчлүүлэгчдээс зөвлөгөө, санал хүсэлтийг цуглуулах хэлбэрийг номын санчдаас хамааралгүй болгож, EPFL-ийн HOW IS PRATT DOING? шиг хэлбэрт оруулах хэрэгтэй байна

· Хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдэд зориулсан үйлчилгээг мэргэжлийн байгууллагуудтай хамтран өргөжүүлэх, хэрэглэгчдийн Application форм дээр эмчийн тодорхойлолтыг бичүүлсэн байх

· Шуудангийн төлбөргүй системийг хэрхэн ашиглах, хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдийн гэрт тэр хүмүүст жирийн биш зориулалтын ном, мэдээллийг номын сангаас хүргүүлэх, буцааж авчрах системийг оновчтойгоор тодорхойлох

· Гадаадад аялаж, суралцаж, ажиллаж ирсэн хүмүүсээр тухайн улсын талаар яриулж, санал бодлыг солилцдог олон нийтэд зориулсан сар/14хоног/долоо хоног тутмын “Дэлхийгээс суралцацгаая” ярилцлагын хөтөлбөртэй болох

Тайлан бичсэн Ж.Бэгзсүрэн