About my 2 presentations
The presentation "Public Library in Democracy" for workshop Mongolian and Russian Children&Young Adults Librarians was in 7-8th of November, 2011 at Ulaanbaatar Public Library.
Presentation link: http://www.slideshare.net/jbegzsuren/public-library-in-democracy
How this first presentation is made for, reason is again on my presentation, which is for Library 2.011 World Wide Virtual Conference in 2-4th of November, 2011.
Presentation link: http://www.slideshare.net/jbegzsuren/copy-of-is-this-mongolian-public-library-really-a-public-library
Tuesday, November 8, 2011
Monday, October 17, 2011
Meeting UNESCO Adviser Mr. Sayem Mehmood
We, Ulaanbaatar Public Library, met with UNESCO Adviser Mr. Sayem Mehmood in 6th of October, 2011 to share below topics.
Ulaanbaatar Public Library, Mongolia
Meeting with Mr. Sayem Mehmood
Adviser for Communication and Information at UNESCO
At 4:30pm-5:30pm,
Thursday, October 6, 2011
Who are we?
- The Central Public Library of Ulaanbaatar is one of the 344 public libraries in Mongolia.
- UPL has 81 staffs, 450000 items, 22 public pc, 35 staff pc and 4 branch libraries.
Why we want to meet with you?
1. Annually Fee based Library Card
if you are not registered, you cannot access to the library collection and resources.
year
New
Renew
Free
Total Fee /₮/
Note for registration fee by age /₮/
2010
5964
5222
346
48,764,500
New: teen-1500, adult-7000, older-1500
Renew: teen-1000, adult-3000, older-1500
Free: Librarian
2011
6422
3127
227
24,274,000
New teen-1000, adult-3500, older-1000
Renew: teen-500, adult-2000, older-500
Free: Librarian, Blind, 6-11 years old child
2. Daily Fee based Home Loan
If you don’t have money, you need to read on site, you cannot borrow books at home.
year
Home loan /items/
Fee /₮/
Overdue fine /₮/
Total /₮/
Note for home loan fee and
overdue fine
2010
36166
14,517,000
5,886,000
20,403,000
Daily and each copy : 300₮, 1000₮
2011
58980
12,360,200
7,670,500
20,030,700
Daily and each copy : 100₮, 1000₮
3. No internet connection and library integrated system at 4 branches
Next projects implemented to the Central Public Library, not to 4 Branch libraries.
- Library automation software, by AusAID, 1998
- Internet connection, by CanadaIDRC, 1999, we started Public Free Internet service in 2003
- Magnetic security system, by Soros foundation, 2002
- Open Stacks service environment, by UPL decision, 2008, but still we have in-house check-out and check-in
- Establishment of the DAISY Talking Books center, by EIFL, 2010
- Open source library software Koha and public internet computers, by KOICA, May 2011.
4. Library rooms are rented to make a city budget by city property administration agency. Room rental fee 60% goes to the city property administration agency’s bank account.
5. Librarians, who are working in the circulation and collection room, are fully responsible to any Lost and Missed books, only they must pay the missed and lost books’ price.
What we are looking for any support and cooperation from UNESCO?
1. To describe what is our next steps to implement the IFLA/UNESCO Public Library Manifesto[i] in Mongolia?
We want to be same all the public libraries in the World. We hope one day Mongolian Government brings a decision that public library resources must be accessible to everyone, No registration fee on entrance!
2. To update Government’s policy for public libraries?
Can UNESCO advice/help to prepare new policy or development plan for Public Libraries with Mongolian Government?
3. To organize a National conference for Public Library Innovation
4. To participate Asian/International trainings for library technology and policy
5. To have first Mongolian Library Law with participation of IFLA and UNESCO
Presented by J.Begzsuren, IT Manager, UPL
email: begzsuren@pl.ub.gov.mn, blog: jbegzsuren.posterous.com
Ulaanbaatar Public Library, Mongolia
Meeting with Mr. Sayem Mehmood
Adviser for Communication and Information at UNESCO
At 4:30pm-5:30pm,
Thursday, October 6, 2011
Who are we?
- The Central Public Library of Ulaanbaatar is one of the 344 public libraries in Mongolia.
- UPL has 81 staffs, 450000 items, 22 public pc, 35 staff pc and 4 branch libraries.
Why we want to meet with you?
1. Annually Fee based Library Card
if you are not registered, you cannot access to the library collection and resources.
year
New
Renew
Free
Total Fee /₮/
Note for registration fee by age /₮/
2010
5964
5222
346
48,764,500
New: teen-1500, adult-7000, older-1500
Renew: teen-1000, adult-3000, older-1500
Free: Librarian
2011
6422
3127
227
24,274,000
New teen-1000, adult-3500, older-1000
Renew: teen-500, adult-2000, older-500
Free: Librarian, Blind, 6-11 years old child
2. Daily Fee based Home Loan
If you don’t have money, you need to read on site, you cannot borrow books at home.
year
Home loan /items/
Fee /₮/
Overdue fine /₮/
Total /₮/
Note for home loan fee and
overdue fine
2010
36166
14,517,000
5,886,000
20,403,000
Daily and each copy : 300₮, 1000₮
2011
58980
12,360,200
7,670,500
20,030,700
Daily and each copy : 100₮, 1000₮
3. No internet connection and library integrated system at 4 branches
Next projects implemented to the Central Public Library, not to 4 Branch libraries.
- Library automation software, by AusAID, 1998
- Internet connection, by CanadaIDRC, 1999, we started Public Free Internet service in 2003
- Magnetic security system, by Soros foundation, 2002
- Open Stacks service environment, by UPL decision, 2008, but still we have in-house check-out and check-in
- Establishment of the DAISY Talking Books center, by EIFL, 2010
- Open source library software Koha and public internet computers, by KOICA, May 2011.
4. Library rooms are rented to make a city budget by city property administration agency. Room rental fee 60% goes to the city property administration agency’s bank account.
5. Librarians, who are working in the circulation and collection room, are fully responsible to any Lost and Missed books, only they must pay the missed and lost books’ price.
What we are looking for any support and cooperation from UNESCO?
1. To describe what is our next steps to implement the IFLA/UNESCO Public Library Manifesto[i] in Mongolia?
We want to be same all the public libraries in the World. We hope one day Mongolian Government brings a decision that public library resources must be accessible to everyone, No registration fee on entrance!
2. To update Government’s policy for public libraries?
Can UNESCO advice/help to prepare new policy or development plan for Public Libraries with Mongolian Government?
3. To organize a National conference for Public Library Innovation
4. To participate Asian/International trainings for library technology and policy
5. To have first Mongolian Library Law with participation of IFLA and UNESCO
Presented by J.Begzsuren, IT Manager, UPL
email: begzsuren@pl.ub.gov.mn, blog: jbegzsuren.posterous.com
Friday, July 1, 2011
Хүлээн авалтанд оролцлоо
АНУ-ын Элчин сайд Жонатан С. Эдлтон, гэргий Фиона Эдлтоны хамт Америкийн Нэгдсэн улсын тусгаар тогтнолын 235 жилийн ойг тохиолдуулан хийсэн хүлээн авалтанд оролцоод ирлээ.
Уг хүлээн авалтанд Засгийн газар, УИХ-ын зарим гишүүдээс гадна АНУ-тай хамтран ажилладаг нийгэм, улс төр, боловсролын байгууллагуудаас уригдсан төлөөлөгчид иржээ.
Ноён элчин сайд, АНУ-ын ЭСЯ-ны Олон нийттэй харилцах албаны ажилтанууд, болон USAID Mongolia байгууллагын төслийн мэргэжилтэн Х.Мэндсайхан, АНУ-ын Мянганы сорилтын корпорацийн Хөгжлийн мэргэжилтэн Д.Энхтөгс, МУ-ын Их хурлын тамгийн газрын Гадаад харилцаа, хамтын ажиллагааны хэлтсийн референт М.Батболд, CHF International байгууллагын Төслийн захирал Glenn Moller, мөн эдийн засагч Жаргалсайхан нартай уулзаж ярилцах боломж олдсондоо их баяртай байна.
Баярлалаа,
Ж.Бэгзсүрэн
Wednesday, May 11, 2011
in-house circulation : Үүний цаана Монголд байдаг номын сандаа сууж ном унших гэдэг ойлголт хуучирсаныг харуулж байна.
Hello Begzsuren
Patron supplied information:
IP Address: 124.158.90.3
Referer: http://www.prattlibrary.org/about/contact.aspx
Browser/OS: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1
Cobrowse: No
Category: MD_P
librarycard: Yes
connection: Hi-speed
Question History:
Patron: Chat Transcript: Do you count your onsite reading?
Can you give me detail answer on it?
Librarian 1: Librarian '24/7 Librarian Diego' has joined the session.
Librarian 1: Hello Begzsuren, I'm Diego. I am helping out your librarians by answering questions for them right now. I'm reading what you wrote so I can help you...
Patron: Hi Diego
Librarian 1: Can you tell me a bit more about the information you're looking for?
Patron: My question can be a strange?
Patron: If borrower choose 5 titles from open stacks and read it onsite, then left books on table.
Patron: do you mean it is a circulation?
Librarian 1: Do you mean if it's recorded anywhere, for instance?
Patron: does your library statistic on circulation contain only home loan or with onsite reading?
Librarian 1: My screen tells me we may have lost our connection...
Librarian 1: could I please confirm you're still there?
Patron: I think, if I borrow library materials at home, it means check-out. If I return library materials to library, it means check-in. Is it correct?
Patron: so Do you have on site reading checkout and checkin?
Patron: Diego, I was a intern at your library in October, 2010 from Mongolia.
Patron: when I forget to ask this kind of strange question from your librarians.
Librarian 1: Begzsuren, I'm not at Enoch Pratt Library myself, but I'll forward your question so that a local librarian can look into this, and get back to you by email.
Patron: now I'm trying to ask what I need to know from your library service.
Librarian 1: Could I please confirm your email address as mcl_begee@yahoo.com?
Patron: http://lip-news.blogspot.com
Patron: I was an intern at Pratt Library and State Blind Library.
Patron: Do you count your onsite reading?
Librarian 1: Begzsuren, as I said, I'm not at Pratt Library myself. I'll forward your question so that a local librarian can get back to you about this by email. Could I please confirm your email address?
Patron: Diego, does your public library count it's onsite reading?
Librarian 1: It's clear you're not receiving my messages, so I'll close our session now. I hope you get to see the transcript later. You'll be contacted by email about your question as soon as possible.
Librarian 1: Thanks for using Maryland AskUsNow! If you have any further questions, please contact us again.
Librarian 1: Librarian ended chat session.
Librarian 3: The Enoch Pratt Free Library keeps track of what we call "in-house circulation." That is, items (books, magazines, and more) that customers use in the library but do not check out and take home. At the Central Library, we count the books that customers leave on tables, desks, or other places during specific weeks of the year. We then use the numbers from these sampling weeks to calculate a total for the whole year. In the neighborhood branches, we count the books customers use every day. We scan the book bar codes into the catalog, and seeing how much each book is used helps us decide what to order or discard in the future.
I hope this gives the answers you need. If you have any other questions, please let us know.
Sincerely,
John Damond
Measurement Coordinator
Enoch Pratt Free Library/State Library Resource Center
Baltimore, Maryland
To check the status or the history of your library question(s), go to: http://www.questionpoint.org/crs/servlet/org.oclc.ask.PatronDirect?&language=1&email=mcl_begee@yahoo.com&qid=6678571
To submit another question:
http://www.prattlibrary.org/findanswers/email_question.html
Patron supplied information:
IP Address: 124.158.90.3
Referer: http://www.prattlibrary.org/about/contact.aspx
Browser/OS: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1
Cobrowse: No
Category: MD_P
librarycard: Yes
connection: Hi-speed
Question History:
Patron: Chat Transcript: Do you count your onsite reading?
Can you give me detail answer on it?
Librarian 1: Librarian '24/7 Librarian Diego' has joined the session.
Librarian 1: Hello Begzsuren, I'm Diego. I am helping out your librarians by answering questions for them right now. I'm reading what you wrote so I can help you...
Patron: Hi Diego
Librarian 1: Can you tell me a bit more about the information you're looking for?
Patron: My question can be a strange?
Patron: If borrower choose 5 titles from open stacks and read it onsite, then left books on table.
Patron: do you mean it is a circulation?
Librarian 1: Do you mean if it's recorded anywhere, for instance?
Patron: does your library statistic on circulation contain only home loan or with onsite reading?
Librarian 1: My screen tells me we may have lost our connection...
Librarian 1: could I please confirm you're still there?
Patron: I think, if I borrow library materials at home, it means check-out. If I return library materials to library, it means check-in. Is it correct?
Patron: so Do you have on site reading checkout and checkin?
Patron: Diego, I was a intern at your library in October, 2010 from Mongolia.
Patron: when I forget to ask this kind of strange question from your librarians.
Librarian 1: Begzsuren, I'm not at Enoch Pratt Library myself, but I'll forward your question so that a local librarian can look into this, and get back to you by email.
Patron: now I'm trying to ask what I need to know from your library service.
Librarian 1: Could I please confirm your email address as mcl_begee@yahoo.com?
Patron: http://lip-news.blogspot.com
Patron: I was an intern at Pratt Library and State Blind Library.
Patron: Do you count your onsite reading?
Librarian 1: Begzsuren, as I said, I'm not at Pratt Library myself. I'll forward your question so that a local librarian can get back to you about this by email. Could I please confirm your email address?
Patron: Diego, does your public library count it's onsite reading?
Librarian 1: It's clear you're not receiving my messages, so I'll close our session now. I hope you get to see the transcript later. You'll be contacted by email about your question as soon as possible.
Librarian 1: Thanks for using Maryland AskUsNow! If you have any further questions, please contact us again.
Librarian 1: Librarian ended chat session.
Librarian 3: The Enoch Pratt Free Library keeps track of what we call "in-house circulation." That is, items (books, magazines, and more) that customers use in the library but do not check out and take home. At the Central Library, we count the books that customers leave on tables, desks, or other places during specific weeks of the year. We then use the numbers from these sampling weeks to calculate a total for the whole year. In the neighborhood branches, we count the books customers use every day. We scan the book bar codes into the catalog, and seeing how much each book is used helps us decide what to order or discard in the future.
I hope this gives the answers you need. If you have any other questions, please let us know.
Sincerely,
John Damond
Measurement Coordinator
Enoch Pratt Free Library/State Library Resource Center
Baltimore, Maryland
To check the status or the history of your library question(s), go to: http://www.questionpoint.org/crs/servlet/org.oclc.ask.PatronDirect?&language=1&email=mcl_begee@yahoo.com&qid=6678571
To submit another question:
http://www.prattlibrary.org/findanswers/email_question.html
Tuesday, May 3, 2011
Central Public Library of Ulaanbaatar started to use Borrower Registration Application form
Central Public Library of Ulaanbaatar started to use Borrower Registration Application Form in 2nd of May, 2011.
You can download at http://www.docstoc.com/docs/78509586/
Before this application form, borrower registration history was like below:
- from 1999-9-27 to 2011-4-25
Registration librarian will ask citizen's card on registration desk and type all information into Alice software. There is no paper and no borrower signature.
- from 1990-1-1 to 1999-9-26
Reading room librarian will ask citizen's card in reading room and write all information on library paper card, then reader will do a signature on librarian filled paper card.
You can download at http://www.docstoc.com/docs/78509586/
Before this application form, borrower registration history was like below:
- from 1999-9-27 to 2011-4-25
Registration librarian will ask citizen's card on registration desk and type all information into Alice software. There is no paper and no borrower signature.
- from 1990-1-1 to 1999-9-26
Reading room librarian will ask citizen's card in reading room and write all information on library paper card, then reader will do a signature on librarian filled paper card.
Monday, May 2, 2011
Мөнгө зарцуулсан тооцоо хийгдэж, хэрэглэгдээгүй мөнгийг АНУ-ын ЭСЯ-нд буцааж тушаав
АНУ-д байх хоногуудад өдөрт 25 доллараар тооцож 450 ам долларыг Lodging болгож өгсөнөөс хэрэглэгдээгүй үлдсэн 330 долларыг буцааж тушаалаа.
Monday, April 4, 2011
Монголын номын сангийн хууль хэзээ батлагдах вэ
When will the Mongolian first Library Act come in real life?
Монгол улс Дэлхийн улсуудаас ганцаараа номын сангийн хуульгүй байж магад?
Монгол улс Дэлхийн улсуудаас ганцаараа номын сангийн хуульгүй байж магад?
2010 оны 10-р сард МУ-ын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдоржийн санаачлагаар Номын сангийн тухай хуулийг боловсруулах ажлын хэсэг байгуулагдан ажиллаж байсан. Одоо ямар шатандаа явж буйг хэн мэдэж байна вэ.
Номын сангийн ажиллагсад төдийгүй иргэн бүр энэ хуулийг боловсруулах ажилд ач холбогдол өгч, дэлхийн улсуудын номын сангийн хууль эрх зүйн түүхийг уншиж судлаж, Монголын үүсэн бий болсон одоогийн нөхцөл байдлыг хэрхэн шинэчлэн засах ёстойг ойлгож ухамсарлан, дуу хоолойгоо сонсгохгүй бол, ямар ч түүхий хууль гарч мэднэ.
Хүлээх биш Хөөцөлдөцгөөе, Сонсох биш Дуу хоолойгоо хүргэцгээе!
Дэлхийн улсуудын Номын сангийн хууль эрх зүйн актууд, түүний түүхтэй
танилцахад буруудах юун:
Library Acts
Public Libraries Act
http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/intfreedom/librarybill/index.cfm
Энэ хуудсанд Нийтийн номын сангийн систем, эрх зүйн орчин АНУ-д бүрдэж бий болсон түүхийг бичжээ.
Library Bill of Rights
http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/intfreedom/librarybill/index.cfm
Монголын ийм зүйлийг хэн, хэзээ, хэрхэн, юунд үндэслэн гаргаж болохыг зөвлөж чадах хүнийг Монголын номын сангууд хайж байна?
Norwegian Public Library Policy: A Possible Model for the Third World?
http://www.worlib.org/vol01no2/granheim_v01n2.shtml
Норвегийн нийтийн номын сангийн системийн тухай болон шинэчилсэн хууль
National Policy on Public Libraries in India
http://www.worlib.org/vol05no2/j_v05n2.shtml
Энэтхэгийн нийтийн номын сангийн хөгжлийн түүх
The American Library Association and Cuba's Libraries: An Overview 2001 to 2004
http://www.worlib.org/vol13no1-2/berry_v13n1-2.shtml
Куба улсад мэдээллийн эрх чөлөөний маш том эргэлт хийгджээ гэж бодлоо.
Religion in American Libraries, a Q & A
http://www.ala.org/ala/aboutala/offices/oif/statementspols/otherpolicies/religionqanda.cfm
Зөвхөн шашинтай холбоотой гэж бодолгүй энэ нийтэлийг уншвал, нийтийн номын сангийн үндсэн зарчмууд энд бичигджээ
Эх сурвалж:
http://pl.ub.gov.mn/index.php?option=com_content&view=article&id=429:2011-04-04-01-36-56&catid=50:2009-09-11-03-49-48&Itemid=50
Subscribe to:
Posts (Atom)